1
00:00:07,173 --> 00:00:10,927
UNA SERIE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX

2
00:00:22,105 --> 00:00:24,649
Mayuko es tan linda cuando duerme.

3
00:00:25,233 --> 00:00:27,402
No. ¡Yo tenía que montar guardia!

4
00:00:28,987 --> 00:00:29,904
Escuché algo.

5
00:00:50,049 --> 00:00:51,760
¿Qué?

6
00:00:57,182 --> 00:01:01,936
UN TRABAJO ORIGINAL DE TSUINA MIURA
CON ILUSTRACIONES DE TAKAHIRO OBA

7
00:02:28,314 --> 00:02:30,316
No me dejaré vencer por este mundo.

8
00:02:31,484 --> 00:02:33,695
Perdón.

9
00:02:33,778 --> 00:02:36,072
Sé que los enmascarados
no pueden conversar.

10
00:02:37,073 --> 00:02:38,491
¿Esta mujer

11
00:02:39,033 --> 00:02:40,076
es estúpida?

12
00:02:42,328 --> 00:02:44,873
¡Hablarle así a un enmascarado!

13
00:02:44,956 --> 00:02:47,250
¡Mereces sentir desesperación!

14
00:02:47,333 --> 00:02:48,751
- Detén toda acción innecesaria.
- ¿Qué?

15
00:02:49,711 --> 00:02:52,881
Es innecesario provocarle
desesperación a esta humana.

16
00:02:53,715 --> 00:02:57,510
La humana ya alcanzó
un nivel cercano a Dios.

17
00:02:58,094 --> 00:03:00,555
¿Qué le pasa a este Comando?

18
00:03:00,638 --> 00:03:03,516
Este reino es un lugar hecho
para crear a Dios.

19
00:03:03,600 --> 00:03:07,020
¿Qué es eso de Dios? Necesito detalles.

20
00:03:07,604 --> 00:03:11,733
Es innecesario que un ángel interfiera
con alguien tan cerca de ser Dios.

21
00:03:11,816 --> 00:03:14,360
Entonces, ¿estás bien?

22
00:03:15,778 --> 00:03:18,948
Este reino es un lugar hecho
para crear a Dios.

23
00:03:19,574 --> 00:03:22,410
Los que usan máscaras son ángeles

24
00:03:22,493 --> 00:03:25,872
y tienen encomendada la tarea
de acercar a los humanos a Dios.

25
00:03:26,664 --> 00:03:29,542
Entonces, ¿ahí termina la orden?

26
00:03:30,209 --> 00:03:32,545
Y habló de la tarea de los ángeles.

27
00:03:34,130 --> 00:03:37,508
Bueno, pareces estar bien.

28
00:03:37,592 --> 00:03:40,511
Creo que estoy perdida.

29
00:03:41,638 --> 00:03:43,723
¿Esta mujer está "cerca de ser Dios"?

30
00:03:44,349 --> 00:03:45,683
¿Qué significará eso?

31
00:03:46,476 --> 00:03:47,477
Como sea.

32
00:03:48,519 --> 00:03:49,354
Oye.

33
00:03:50,063 --> 00:03:52,065
¿Te puedo hacer una pregunta?

34
00:03:53,399 --> 00:03:56,986
Entonces, ¿puedes hablar?

35
00:03:57,779 --> 00:04:01,157
Me llamo Kuon Shinzaki.

36
00:04:01,241 --> 00:04:04,410
Tenía tanto miedo, y…

37
00:04:04,494 --> 00:04:05,578
Oye, espera…

38
00:04:17,382 --> 00:04:18,383
¿Yuri?

39
00:04:20,093 --> 00:04:22,095
¡Mayuko! ¡Buen día!

40
00:04:24,097 --> 00:04:25,974
¿Vino un enmascarado sin emociones?

41
00:04:26,808 --> 00:04:28,893
Qué bueno todo esto. Lo comeremos luego.

42
00:04:29,394 --> 00:04:30,770
¿Y esto?

43
00:04:31,271 --> 00:04:32,355
¿Un cinturón?

44
00:04:32,438 --> 00:04:34,983
No, espera. ¿Es un cuchillo?

45
00:04:36,067 --> 00:04:38,152
¡Espera! ¡Déjame ver, Yuri!

46
00:04:38,236 --> 00:04:40,446
Cielos, ¿qué pasa, Mayuko?

47
00:04:48,579 --> 00:04:50,290
Bueno, es un cuchillo muy lindo.

48
00:04:51,124 --> 00:04:53,751
Yuri, ¿te importa si me lo quedo yo?

49
00:04:54,502 --> 00:04:57,380
Cierto, tú no tienes arma.

50
00:04:57,463 --> 00:05:00,300
Tiene mucho sentido que te lo quedes tú.

51
00:05:01,968 --> 00:05:03,136
¡Gracias!

52
00:05:04,804 --> 00:05:07,015
A Mayuko le encantan los cuchillos, ¿no?

53
00:05:08,850 --> 00:05:09,767
¡Bien!

54
00:05:09,851 --> 00:05:13,938
Después de comer y llamar a mi hermano,
¡nos esforzaremos al máximo!

55
00:05:20,862 --> 00:05:26,951
Salvo por algunos aspectos,
este reino es igual al mundo original.

56
00:05:32,415 --> 00:05:34,709
Yuri, ¿te pasó algo?

57
00:05:40,256 --> 00:05:42,425
Hola, Yuri. ¿Estás viva?

58
00:05:42,508 --> 00:05:45,053
- Lo siento.
- ¿Qué?

59
00:05:45,553 --> 00:05:49,265
Bueno, soy una aliada de Yuri Honjo.

60
00:05:49,974 --> 00:05:51,976
Me llamo Mayuko Nise.

61
00:05:56,481 --> 00:05:59,817
Contesté sin pensar
porque Yuri está durmiendo,

62
00:06:00,485 --> 00:06:01,819
pero esto es muy…

63
00:06:02,570 --> 00:06:03,780
- incómodo.
- Qué incómodo.

64
00:06:04,614 --> 00:06:07,408
¿Mayuko Nise?

65
00:06:07,492 --> 00:06:08,576
Es un placer.

66
00:06:08,659 --> 00:06:12,038
¿Yuri… mi hermana está bien?

67
00:06:16,125 --> 00:06:20,546
- Está dormida.
- No podría comer un bocado más, Mayuko.

68
00:06:22,840 --> 00:06:25,802
Hace un momento estábamos comiendo,

69
00:06:25,885 --> 00:06:27,553
pero se quedó dormida.

70
00:06:28,137 --> 00:06:29,555
Me disculpo por mi hermana.

71
00:06:29,639 --> 00:06:32,433
Tiene la mala costumbre
de caerse dormida en cualquier lado.

72
00:06:32,517 --> 00:06:35,019
- Es un incordio despertarla.
- Rika, eres

73
00:06:35,103 --> 00:06:39,023
- el mejor hombre que haya existido.
- Si quieres, le puedo dar tu mensaje.

74
00:06:39,607 --> 00:06:40,525
Bueno.

75
00:06:41,734 --> 00:06:43,152
Mátala ahora mismo.

76
00:06:46,322 --> 00:06:48,157
Lamento lo de antes, Mayuko.

77
00:06:48,741 --> 00:06:49,659
¿Disculpa?

78
00:06:50,243 --> 00:06:52,912
Nada. Solo quería pedirte disculpas.

79
00:06:53,913 --> 00:06:55,414
Entonces, Mayuko Nise,

80
00:06:55,498 --> 00:07:00,670
confiaré en ti y te pasaré la información
y el plan para que le cuentes a ella.

81
00:07:01,254 --> 00:07:02,171
Bueno.

82
00:07:03,256 --> 00:07:05,675
¡Qué lindo!

83
00:07:06,467 --> 00:07:08,553
¡Qué belleza! ¡Très bien!

84
00:07:09,262 --> 00:07:14,016
¡Esa colegiala será
un hermoso ingrediente!

85
00:07:14,684 --> 00:07:16,769
¡Me alegra tanto haber venido
a este mundo!

86
00:07:16,853 --> 00:07:19,564
¡Me alegra tanto
haberme puesto esta máscara!

87
00:07:21,107 --> 00:07:24,527
Pero siento que falta algo.

88
00:07:25,570 --> 00:07:28,531
Si consigo las cosas de esa chica,
¡me sentiré completo!

89
00:07:31,951 --> 00:07:34,662
¡Très bien!

90
00:07:36,747 --> 00:07:38,499
Ahora, a trabajar.

91
00:07:41,752 --> 00:07:44,338
Deberíamos cortar ahora.

92
00:07:45,298 --> 00:07:48,176
Pero quiero decirte algo antes.

93
00:07:48,759 --> 00:07:49,927
¿Sí?

94
00:07:50,511 --> 00:07:54,223
Cuento con que cuidarás de Yuri.

95
00:07:55,933 --> 00:07:57,518
¡Sí, por supuesto!

96
00:07:58,102 --> 00:07:58,936
Yuri…

97
00:07:59,854 --> 00:08:01,814
¡Protegeré a Yuri!

98
00:08:08,279 --> 00:08:11,199
Y pensar que no sabías nada.

99
00:08:13,159 --> 00:08:18,956
Bueno, chico de la máscara, si quieres,
¿te parece que operemos como unidad?

100
00:08:19,624 --> 00:08:22,460
Me pone nerviosa estar sola.

101
00:08:23,252 --> 00:08:26,464
Lo siento, pero tengo obligaciones.

102
00:08:27,048 --> 00:08:29,967
Te conviene buscar
a un grupo de humanos mejor.

103
00:08:31,552 --> 00:08:33,846
Claro. Lo entiendo.

104
00:08:36,140 --> 00:08:36,974
Sí.

105
00:08:39,644 --> 00:08:43,105
Hay dos colegialas como tú.

106
00:08:43,856 --> 00:08:46,484
Ven. Buscaré un rato contigo.

107
00:08:48,861 --> 00:08:51,489
Si es que aún siguen con vida, claro.

108
00:08:53,241 --> 00:08:54,075
¡Sí!

109
00:08:59,747 --> 00:09:02,625
Oye, chiquita, si no te apuras, me voy.

110
00:09:03,209 --> 00:09:04,877
¡Perdona!

111
00:09:04,961 --> 00:09:09,465
No sé si me agrada
que me digas "chiquita".

112
00:09:10,299 --> 00:09:13,219
Bueno. ¿Y cómo quieres que te diga?

113
00:09:13,302 --> 00:09:18,224
Bueno, podrías llamarme
por mi nombre, Kuon.

114
00:09:20,893 --> 00:09:23,271
No, gracias, me parece tonto decirte así.

115
00:09:24,438 --> 00:09:27,358
No te preocupes, chiquita.

116
00:09:28,818 --> 00:09:32,488
¡Dios! ¡Qué persona más grosera!

117
00:09:38,744 --> 00:09:40,997
Si este edificio también está vacío,

118
00:09:41,622 --> 00:09:44,292
llegamos a un punto muerto
con lo de reunir aliados.

119
00:09:44,375 --> 00:09:45,585
No te preocupes.

120
00:09:47,545 --> 00:09:49,964
Recién empezamos con el plan.

121
00:09:50,047 --> 00:09:53,467
No es bueno alterarse tan rápido.

122
00:09:58,055 --> 00:09:58,973
¿Qué?

123
00:09:59,557 --> 00:10:03,394
Mayuko, tenemos la misma edad,
¡pero eres como una hermana mayor!

124
00:10:04,270 --> 00:10:05,605
¡Mi hermana mayor Mayuko!

125
00:10:07,648 --> 00:10:09,358
¿Hermana… mayor?

126
00:10:09,442 --> 00:10:11,485
¡Gracias, eso me levantó el ánimo!

127
00:10:11,569 --> 00:10:13,946
¡Mi hermana Mayuko!

128
00:10:14,447 --> 00:10:17,366
Nunca me quiso nadie.

129
00:10:17,450 --> 00:10:20,661
Hasta me dijeron que soy de las personas
que nunca serán felices.

130
00:10:21,746 --> 00:10:23,623
¡Claro, es tu culpa, Mayuko!

131
00:10:24,999 --> 00:10:27,877
¡Profesora, creo que fue culpa de Nise!

132
00:10:27,960 --> 00:10:29,086
¡Creo que sí!

133
00:10:29,670 --> 00:10:32,840
Si no fuera por ti, esto no habría pasado.

134
00:10:32,923 --> 00:10:34,216
¡Eres la vergüenza del hogar!

135
00:10:35,301 --> 00:10:37,803
¡No es culpa mía!

136
00:10:39,555 --> 00:10:41,307
Vaya, cómo cambiaron las cosas.

137
00:10:41,932 --> 00:10:45,603
Encontré la felicidad
en este mundo de desesperación.

138
00:10:46,854 --> 00:10:48,147
¡Bonjour!

139
00:10:50,733 --> 00:10:52,360
¡Au revoir!

140
00:10:54,528 --> 00:10:55,446
¡Un momento!

141
00:10:56,155 --> 00:10:58,741
¡Justo ahora, justo en este momento,

142
00:10:59,742 --> 00:11:01,494
es la primera vez que no quería morir!

143
00:11:04,163 --> 00:11:05,998
¡Au revoir!

144
00:11:15,466 --> 00:11:16,300
¿Mayuko?

145
00:11:26,018 --> 00:11:28,854
¡Bienvenida al cielo!
¡Es un placer conocerte!

146
00:11:30,106 --> 00:11:31,607
Mi nombre es…

147
00:11:31,690 --> 00:11:32,900
Bueno…

148
00:11:33,692 --> 00:11:36,362
Puedes decirme chef enmascarado.

149
00:11:37,446 --> 00:11:38,864
¿Chef enmascarado?

150
00:11:41,450 --> 00:11:43,619
Bien. Es muy buena.

151
00:11:55,131 --> 00:11:56,173
¡Es fantástica!

152
00:11:57,007 --> 00:11:58,300
¿Qué es ese tipo?

153
00:11:58,384 --> 00:11:59,885
Está hablando normalmente.

154
00:12:00,678 --> 00:12:02,930
Hay algo raro con este enmascarado.

155
00:12:06,100 --> 00:12:09,019
¡Espera! Voy a saltar.

156
00:12:09,103 --> 00:12:11,772
Un enmascarado no puede matar
a un humano suicida, ¿no?

157
00:12:11,856 --> 00:12:13,691
Lo siento.

158
00:12:14,191 --> 00:12:17,194
Resulta que esta máscara estaba fallada,

159
00:12:17,278 --> 00:12:19,447
así que eso no va a funcionar.

160
00:12:20,364 --> 00:12:22,783
Oigo las órdenes del Comando,

161
00:12:22,867 --> 00:12:26,829
pero, como verás,
¡logré mantener mi libre albedrío!

162
00:12:26,912 --> 00:12:32,835
Y escucha esto, también tengo
todas las habilidades que da la máscara.

163
00:12:40,843 --> 00:12:41,969
Lo voy a matar.

164
00:12:42,636 --> 00:12:44,680
Como a todos los que vinieron
antes que él.

165
00:12:45,306 --> 00:12:47,600
¡Otro rostro hermoso!

166
00:12:47,683 --> 00:12:49,477
¡En serio eres de las buenas!

167
00:12:50,269 --> 00:12:54,190
Si tengo tus cosas, no voy a necesitar…

168
00:12:54,273 --> 00:12:55,232
¡nada más!

169
00:13:01,071 --> 00:13:02,239
¡Es culpa de Mayuko!

170
00:13:04,200 --> 00:13:05,993
¡Matar a esa persona te hará mala!

171
00:13:06,076 --> 00:13:07,703
¡Auxilio!

172
00:13:11,832 --> 00:13:14,668
Es verdad. Soy mala.

173
00:13:14,752 --> 00:13:16,921
Soy mala para seguir viviendo.

174
00:13:17,004 --> 00:13:20,007
Para matar gente y seguir viviendo.

175
00:13:20,508 --> 00:13:21,675
Yo…

176
00:13:22,760 --> 00:13:24,094
Yo…

177
00:13:25,346 --> 00:13:27,681
Yo soy…

178
00:13:43,697 --> 00:13:46,784
¿Por la espalda? ¿Cómo diablos haces eso?

179
00:13:53,249 --> 00:13:55,042
Yuri, eres…

180
00:13:57,002 --> 00:13:59,505
en serio una diosa.

181
00:14:00,506 --> 00:14:02,216
Mayuko, ¿estás bien?

182
00:14:03,259 --> 00:14:05,386
Agarra el arma y sube las escaleras.

183
00:14:06,095 --> 00:14:09,682
Gracias, Yuri. ¿Tú vas a estar bien?

184
00:14:10,599 --> 00:14:12,184
Estoy bien.

185
00:14:22,695 --> 00:14:23,696
¡Yuri!

186
00:14:24,655 --> 00:14:26,740
¡Mayuko! ¡Ya subí!

187
00:14:26,824 --> 00:14:28,242
No vamos a morir.

188
00:14:28,742 --> 00:14:30,744
¡No nos dejaremos vencer por este mundo!

189
00:14:31,704 --> 00:14:32,997
¡Yuri!

190
00:14:39,461 --> 00:14:41,171
¡Malditas seductoras!

191
00:14:41,714 --> 00:14:44,675
¿Nadie te dijo que está mal matar gente?

192
00:14:44,758 --> 00:14:47,344
Aunque sobrevivas en este mundo,

193
00:14:47,428 --> 00:14:49,680
¡no encontrarás la felicidad aquí!

194
00:14:50,639 --> 00:14:53,434
Así que ven aquí y seamos felices.

195
00:14:53,517 --> 00:14:55,352
Salta de la cornisa conmigo…

196
00:15:02,276 --> 00:15:06,155
¡Me duele el cuello!

197
00:15:06,238 --> 00:15:08,574
¿No encontraré la felicidad así sobreviva?

198
00:15:09,867 --> 00:15:11,243
No estoy tan segura.

199
00:15:12,578 --> 00:15:16,498
Diría que soy muy feliz en este momento.

200
00:15:21,420 --> 00:15:23,672
Conocer a Yuri
me ayudó a aclarar muchas cosas.

201
00:15:24,173 --> 00:15:27,843
Mi razón de existir
es asegurarme de ser feliz.

202
00:15:28,802 --> 00:15:33,432
Si me suicido o me matan, no lograré eso.

203
00:15:34,767 --> 00:15:36,185
Por eso pienso…

204
00:15:38,020 --> 00:15:39,688
mantenerme firme y seguir luchando.

205
00:15:55,621 --> 00:15:58,666
¡Mayuko! ¡Podemos hacer más aliados!

206
00:16:00,501 --> 00:16:03,295
¡REUNIMOS ALIADOS!
TRABAJEMOS JUNTOS EN PAZ

207
00:16:03,379 --> 00:16:05,339
PARA CREAR A DIOS
Y TERMINAR CON TODO ESTO

208
00:16:06,382 --> 00:16:07,591
¿No es fantástico?

209
00:16:07,675 --> 00:16:12,721
¡Seguro es gente como nosotras
que quiere hacer algo con este mundo!

210
00:16:13,347 --> 00:16:15,808
¿Qué es este aviso tan raro?

211
00:16:16,558 --> 00:16:20,437
No quiero decepcionarte,
pero ¿qué es eso de Dios?

212
00:16:20,521 --> 00:16:22,731
- ¿Qué?
- Me resulta sospechoso.

213
00:16:26,318 --> 00:16:28,946
Lo siento. Me dejé llevar.

214
00:16:30,906 --> 00:16:33,742
¡Vaya! Aquí dice "en paz".

215
00:16:34,284 --> 00:16:36,704
Sí, pero es muy sospechoso.

216
00:16:37,496 --> 00:16:40,457
Pero usaron la palabra "Dios".

217
00:16:41,333 --> 00:16:43,711
Quien puso esto sabe algo.

218
00:16:45,087 --> 00:16:48,716
Pero es casi seguro que encontraremos
a alguien en ese edificio negro.

219
00:16:49,341 --> 00:16:51,427
¿No crees que puede ser una trampa?

220
00:16:51,927 --> 00:16:55,723
Sí, pero podría ser una oportunidad
de conseguir muchos aliados de una vez.

221
00:16:56,724 --> 00:17:00,978
Necesitamos más aliados,
y eso puede implicar correr peligro.

222
00:17:02,104 --> 00:17:03,689
Está bien, lo entiendo.

223
00:17:04,314 --> 00:17:06,734
Entonces, vamos al edificio negro ahora.

224
00:17:07,359 --> 00:17:08,944
Disculpa, chico de la máscara.

225
00:17:09,028 --> 00:17:10,946
¿Podemos ir a donde dice este aviso?

226
00:17:11,447 --> 00:17:14,491
Como quieras.
Supongo que podemos ir a ver.

227
00:17:15,409 --> 00:17:17,077
Tal vez aparezca ese dúo también.

228
00:17:21,790 --> 00:17:26,211
POR AQUÍ

229
00:17:28,047 --> 00:17:30,716
En serio. La mujeres son tan…

230
00:17:40,601 --> 00:17:45,355
Mientras esperas, mira las fotos
que saqué en este mundo.

231
00:17:45,939 --> 00:17:48,275
Pero no mires nada más.

232
00:17:50,444 --> 00:17:52,863
¿Sacó fotos en este mundo?

233
00:17:52,946 --> 00:17:55,115
La chica es
el ser más despreocupado que vi.

234
00:17:56,033 --> 00:17:59,995
Bueno, desde este ángulo, son lindas.

235
00:18:00,078 --> 00:18:01,580
- ¿Qué?
- ¿Qué?

236
00:18:03,290 --> 00:18:06,085
¡Oye! ¿Qué pasa?

237
00:18:06,919 --> 00:18:08,212
Nada.

238
00:18:10,047 --> 00:18:14,051
¿Qué es este anuncio tan directo?

239
00:18:15,719 --> 00:18:17,971
POR AQUÍ

240
00:18:24,061 --> 00:18:27,064
Disculpa, ¿tú hiciste ese cartel?

241
00:18:39,660 --> 00:18:40,702
¡Yuri!

242
00:18:42,412 --> 00:18:44,289
¡Suéltame, depravado!

243
00:18:48,252 --> 00:18:50,838
No puedo moverme.

244
00:19:00,222 --> 00:19:02,516
¿Hay cinta en el interior de la máscara?

245
00:19:02,599 --> 00:19:03,475
¿Era un truco?

246
00:19:04,685 --> 00:19:09,857
Me pregunto si sabían que las máscaras
pueden ser una fortuna o una maldición.

247
00:19:10,649 --> 00:19:11,817
¿Código de Dios?

248
00:19:12,609 --> 00:19:17,656
Entonces, ¿hay un código especial que hace
que los humanos sean algo como Dios?

249
00:19:18,866 --> 00:19:23,036
Entre las máscaras,
algunas son consideradas "de las buenas".

250
00:19:23,662 --> 00:19:28,500
Si encuentras una de esas, este mundo…
este reino se termina.

251
00:19:28,584 --> 00:19:30,586
Haré que pruebes esta por mí

252
00:19:30,669 --> 00:19:32,588
para ver si es de las buenas.

253
00:19:36,258 --> 00:19:38,594
¿Hasta aquí llegué?

254
00:19:48,353 --> 00:19:49,479
¿Quién eres tú?

255
00:19:49,563 --> 00:19:51,523
- ¡Muchachos!
- ¡Sí!

256
00:19:53,609 --> 00:19:54,610
¿Un enmascarado?

257
00:19:54,693 --> 00:19:56,028
¿Un enmascarado motociclista?

258
00:20:15,881 --> 00:20:18,258
No cabe duda
de que es un enmascarado muy fuerte.

259
00:20:19,259 --> 00:20:21,178
- El más fuerte que vi.
- ¡Atrás!

260
00:20:24,514 --> 00:20:26,183
¡No te metas conmigo!

261
00:20:48,497 --> 00:20:49,915
Corre, Mayuko.

262
00:20:49,998 --> 00:20:53,293
Y dile a mi hermano…

263
00:20:53,961 --> 00:20:57,005
que hice todo lo que pude.

264
00:21:00,467 --> 00:21:01,301
¿Mayuko?

265
00:21:02,594 --> 00:21:06,807
Yuri, me caes muy bien.

266
00:21:06,890 --> 00:21:07,891
Así que…

267
00:21:10,644 --> 00:21:12,145
Mayuko, ¿tienes…?

268
00:21:12,229 --> 00:21:13,563
¡No serías capaz!

269
00:21:13,647 --> 00:21:16,400
Si vas a morir, entonces, yo…

270
00:21:18,568 --> 00:21:20,404
¡No! ¡No te la pongas!

271
00:21:23,740 --> 00:21:25,158
¡Mayuko!

272
00:21:32,874 --> 00:21:34,251
Espera un momento, chiquita.

273
00:21:34,876 --> 00:21:35,752
¿Sí?

274
00:21:36,503 --> 00:21:38,505
No sabemos con qué nos vamos a encontrar.

275
00:21:38,588 --> 00:21:39,548
Iré yo primero.

276
00:21:40,882 --> 00:21:43,510
Sabía que era una buena persona.

277
00:21:43,593 --> 00:21:46,638
Estuve a punto de verle la ropa interior.

278
00:21:53,103 --> 00:21:54,021
No puede ser.

279
00:21:54,855 --> 00:21:56,606
No puede estar pasando esto.

280
00:21:57,107 --> 00:21:59,359
¿Verdad, Mayuko?

281
00:22:04,573 --> 00:22:09,077
Dime, ¿la máscara de esa chica
funciona bien?

282
00:22:10,120 --> 00:22:10,996
Respuesta.

283
00:22:11,705 --> 00:22:16,251
Su potencial neuronal y motor
operan con normalidad.

284
00:22:16,335 --> 00:22:18,587
Es sin duda un ángel.

285
00:22:20,505 --> 00:22:23,091
Mayuko se convirtió en enmascarada.

286
00:22:23,592 --> 00:22:25,427
¡Mataré a todos los enmascarados!

287
00:22:27,304 --> 00:22:28,597
¿A quién engaño?

288
00:22:30,015 --> 00:22:31,433
Adelante, Mayuko.

289
00:22:32,059 --> 00:22:33,226
Por favor, que no duela.

290
00:22:38,023 --> 00:22:41,485
¡Voy a morir!

291
00:24:17,372 --> 00:24:22,377
Subtítulos: Victoria Parma